home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Workbench Design / WB Collection.iso / locale / catalogs / deutsch / timeguardian.catalog (.txt) < prev    next >
Amiga IFF Catalog  |  1996-04-07  |  8KB  |  292 lines
  1. CTLGFVER
  2. )$VER: TimeGuardian.catalog 2.0 (2.10.94)
  3. deutsch
  4. Rechenzeit:
  5. &Wollen Sie TimeGuardianCron entfernen?
  6. System eingeschaltet:
  7. System ausgeschaltet:
  8. Warmstarts:
  9. Projekt
  10. ffnen...
  11. Speichern als...
  12.     Benutzer
  13. Ikonifizieren
  14.     Vorgaben
  15. auf Vorgaben zur
  16. cksetzen
  17. auf zuletzt gespeichertes
  18. auf vorherigen Stand
  19.     Optionen
  20. Piktogramme erzeugen?
  21. Seiten
  22. Spezial
  23. Hauptstatistik
  24. Tagesstatistik
  25. Voreinstellungen
  26. Cron Einstellungen
  27. Log Pfad & Namen
  28. LogFiles schreiben?
  29. 8TimeGuardian
  30. Das Voreinstellungs- und Statistikprogramm f
  31. r TGCron
  32. Copyright 1993-95 G.K
  33. rner, J.Matern, M.Matern
  34. Dies ist urheberrechtlich gesch
  35. tzte Software.
  36. Sie darf in keiner Weise ver
  37. ndert werden!
  38. !DIES IST EIN SHAREWARE-PRODUKT
  39. %VIELEN DANK F
  40. R IHRE UNTERST
  41. TZUNG
  42. MDies ist eine MUI Applikation
  43. Das Copyright f
  44. r MUI liegt bei Stefan Stuntz
  45. =Copyright des deutschen Katalogs liegt bei J. und M. Matern
  46.     Benutzen
  47.     Abbrechen
  48. ntartzeit [min]:
  49. Schritt
  50. neite [min]:
  51. ng Zeitraum [Mon.]:
  52. natumsformat:
  53. nokalisierung:
  54. Cron Task 
  55. nriorit
  56.     tt-mm-jj
  57.     tt.mm.jj
  58.     tt/mm/jj
  59.     mm-tt-jj
  60.     mm.tt.jj
  61.     mm/tt/jj
  62.     jj-mm-tt
  63.     jj.mm.tt
  64.     jj/mm/tt
  65. lokalisiert
  66.     englisch
  67. deutsch
  68. franz
  69. sisch
  70. italienisch
  71.     spanisch
  72. neustarts:
  73. nechenzeiten:
  74.  1993/94 G.K
  75. rner, J.Matern, M.Matern
  76. %Einstellungs- und Statistik Programm
  77. #Konnte Applikation nicht erstellen!
  78. ASie k
  79. nnen noch nicht aufh
  80. da noch ASL Requester offen sind.
  81. *_Abbrechen|_Ok
  82. *_Abbrechen|_Benutzen|_Ende
  83. cDie Einstellungen wurden ver
  84. ndert
  85.  und sind nicht abgespeichert!
  86. )Konfigurations-File: %s ist nicht g
  87. ltig!
  88. MKonnte Konfigurations-File: %s nicht laden
  89. Werde Grundeinstellungen benutzen!
  90. cDies ist eine 
  91. bunregistrierte
  92. n Version von
  93. TimeGuardian
  94. Sie m
  95. ssen sich nach einer Versuchszeit von 14 Tagen
  96. registrieren lassen!!
  97. Dieser TimeGuardian ist registriert f
  98. In Ordnung
  99. KSie m
  100. ssen ein Logdatenfile definieren,
  101.  ein Leerstring ist nicht erlaubt!
  102. In Ordnung
  103. Heute
  104. cDas File existiert bereits,
  105. ich werde es 
  106. berschreiben!
  107. "TGCron wurde noch nicht gestartet!
  108. 5Konnte das Fenster f
  109. r den Zeitplaner nicht 
  110. ffnen! 
  111.     Oh, nein
  112. 7Der Pfad existiert noch nicht!
  113. Ich werde ihn erstellen!
  114.     Speichern
  115.     Benutzen
  116. !Bitte eine Schublade ausw
  117. hlen...
  118. Benutze
  119. Einmal am 
  120. Einmal die 
  121. noche:
  122. Einmal im 
  123. nonat:
  124. Einmal im 
  125. nahr:
  126. Bitte w
  127. hlen Sie ein Skript...
  128.     Intervall
  129. nitieren
  130. Editie
  131. nndard:
  132. ntuell:
  133. Keiner
  134.     Intervall
  135. Cron Table & Intervall
  136. nden:
  137. ninuten:
  138. 8  Tag    Datum          Systemlaufzeit...
  139.     Statistik
  140. Haupstatistik
  141. 8Tag des ersten Starts:
  142. 2       %10s
  143. 8Heute:
  144. 2                       %10s
  145. 8Gesamtzahl der Tage:
  146. 2             %6u
  147. 8Anzahl der aktiven Tage:
  148. 2         %6u
  149. 8Anteil aktiver Tage:
  150. 2             %5.1f%%
  151. 8Laufzeit insgesamt:
  152. 2 %4u d %2s h %2s min.
  153. 8Laufzeit heute:
  154. 2            %2u h %2s min.
  155. 8Laufzeit im Schnitt:
  156. 2       %2u h %2s min.
  157. 8Maximale Laufzeit:
  158. 2         %2u h %2s min.
  159. 8Datum des Maximums:
  160. 2          %10s
  161. 8Minimale Laufzeit:
  162. 2         %2u h %2s min.
  163. 8Datum des Minimums:
  164. 2          %10s
  165. 8AnAus Zyklen insgesamt:
  166. 2      %10u
  167. 8AnAus Zyklen pro Tag:
  168. 2            %6.2f
  169. 8Neustarts insgesamt:
  170. 2         %10u
  171. 8Neustarts pro Tag:
  172. 2               %6.2f
  173. 8Resets insgesamt:
  174. 2            %10u
  175. 8Resets pro Tag:
  176. 2                  %6.2f
  177. Grafik
  178.     Neustarts
  179. AnAus
  180. B Am %s gab es:
  181.  %u AnAus Zyklen, %u Neustarts, %u waren Warmstarts
  182. "Keine passende Eintragung gefunden
  183. Ereignisliste
  184. Klonen
  185. ndern
  186. Runter
  187.     Entfernen
  188. Liste:
  189. ffnen
  190.     Speichern
  191. Speichern Als...
  192. schen
  193.     Oki doki!
  194. Ereignis Eingabe
  195. Minuten
  196.     Minuten:
  197. Stunden
  198.     Stunden:
  199. Tage:
  200. Monate:
  201. Wochentage:
  202. Immer
  203. Bereich
  204.     Einzelner
  205. Auswahl
  206. Anfang
  207.     Ersetzen
  208. Hinzuf
  209. Stunde
  210. Monat
  211.     Wochentag
  212. Argumente:
  213. Befehl:
  214. Kommentar:
  215. bernehmen
  216. Aktueller Wert:
  217. Ereignis Zusammensteller
  218. Alles klar!
  219. cBitte vor dem Hinzuf
  220. gen den
  221. cFehler korrigieren!
  222. cDie aktuelle Cron-Datei wurde ver
  223. ndert
  224. cund ist noch nicht gespeichert!
  225. '_Abbrechen|*_Speichern & Zur
  226. ck|_Zur
  227. cDatei wurde nicht ver
  228. ndert!
  229. _Ja|*_Nein
  230. cAktuelle Tabelle wurde ver
  231. ndert,
  232. csoll ich trotzdem eine Neue laden?
  233. cKonnte aktuelle Tabelle nicht speichern!
  234. cAktuelle Tabelle wurde ver
  235. ndert,
  236. csoll ich sie trotzdem l
  237. schen?
  238. cBitte w
  239. hlen Sie einen der folgenden Ereignis-Typen!
  240.     _Neu|*_OK
  241. cBeim Speichern der Datei
  242. cist ein Fehler aufgetreten!
  243. cKonnte aktuelles Ereignis
  244. cnicht in geforderten Typ 
  245. bersetzen!
  246. cKein Fehler aufgetreten!
  247. cFehler in Parameter 
  248. cZu wenig Parameter angegeben!
  249. cKonnte den String nicht zerlegen!
  250. cZahl nicht im Bereich von 
  251.  bis 
  252. cUnerlaubte Zeichen sind enthalten!
  253. cNur "-" ist als Trennzeichen erlaubt!
  254. cEs muss eine Zahl zu Beginn stehen.
  255. cDer Anfangswert des Bereichs liegt
  256. cnicht zwischen 
  257.  und 
  258. cDer Endwert des Bereichs liegt
  259. cDer Bereich ist nicht abgeschlossen!
  260. cDer Minimal- und Maximal-Wert ist vertauscht!
  261. cEin einzelnes Komma ist nicht erlaubt!
  262. cKein Wert zwischen zwei Kommas angegeben!
  263. cDies ist kein g
  264. ltiger Alarm!
  265. Es sind nur 20 Zeilen
  266. zu je 78 Zeichen erlaubt!!
  267. cIch habe den Parameter auf 'Immer' gesetzt!
  268. cDer String ist %d Zeichen
  269. zu lang!
  270.     Kommentar
  271. Erinnerung
  272. Erinnerung & Piep
  273. Alarm
  274. Befehl
  275.     Spezial:
  276. Einmal am Tag
  277. Einmal die Woche
  278. Einmal im Monat
  279. Einmal im Jahr
  280. Nur einmal benutzen
  281.     Edieren 1
  282.     Edieren 2
  283.     Edieren 3
  284.     Invers 4
  285.     Invers 5
  286. Testen
  287. Geben Sie den Alarm-Text ein...
  288. %Geben Sie den Erinnerungs-Text ein...
  289. Geben Sie den Kommentar ein...
  290. 'Geben Sie Kommando und Argumente ein...
  291. Neues_Ereignis
  292.